まい にほんご

일본 여행 중 식당이나 카페, 쇼핑몰에 들어갔을 때, 직원들이 하는 말이 제대로 들리지 않아 당황했던 적 있으신가요? 그 이유는 일본 매장의 직원들이 일상적인 반말이나 평범한 말투(보통체)가 아닌, 손님을 정중히 모시는 '경어체'를 사용하기 때문인데요.직원들이 자주 쓰는 경어체를 미리 알아두면,직원의 안내나 질문을 훨씬 쉽게 이해하고 자연스럽게 대답할 수 있어요. 오늘은 일본 여행 중 식당이나 매장에서 직원이 가장 많이 사용하는 필수 일본어 경어 표현을 정리했어요.여행 전 미리 확인해 두시면 큰 도움이 됩니다 :) 다음 분, 오세요次の方、どうぞ。(つぎのかた、どうぞ)츠기노 카타, 도-죠··몇 분이신가요?何名様ですか ?(なんめいさまですか)난메이사마 데스까이쪽으로 오세요 / 여기 앉으세요こち..

여행 일본어 2026. 7. 25. 02:14

일본 편의점(コンビニ) 커피는 가성비와 품질이 모두 뛰어나서 여행 중 카페 갈 시간이 부족할 때는한 번씩 이용하기 좋은데요. 하지만 막상 편의점에 들어가면 "컵을 내가 직접 꺼내야 하나?" "카운터에서 말로 주문해야 하나?" 헷갈릴 때가 많죠. 오늘은 일본의 대표 편의점 3사 (세븐일레븐, 패밀리마트, 로손)의 커피 주문법과 바로 사용할 수 있는 일본어 표현을 깔끔하게 정리해 드릴게요!1. 세븐일레븐 (7-Eleven) 🔥핫 커피계산대(카운터)에서 점원에게 원하는 음료와 사이즈를 말하고 컵을 받습니다. ❄️아이스 커피냉동고에서 원하는 메뉴(아이스 커피, 아이스 라떼 등)와사이즈가 표시된 얼음컵을 직접 꺼내 계산대에서 결제한 후,셀프 커피 머신에서 직접 추출하면 됩니다. 아이스는 별도로..

여행 일본어 2026. 7. 22. 23:24

일본 편의점에 가면 항상 듣는 말이 있죠? "봉투 필요하신가요?" 봉투 이용하시나요?🛍️袋はご利用ですか？(ふくろはごりようですか？)후쿠로와 고리요-데스까?·ご (고)상대방의 행위를 높여주는 정중한 접두사 利用 (りよう, 리요) 이용··봉투 넣어드릴까요?🛍️ 袋はお付けしますか？(ふくろはおつけしますか？)후쿠로와 오츠케시마스까?·お (오)상대방의 행위를 높여주는 정중한 접두사付ける (つける, 츠케루)붙이다, 곁들이다, 첨가하다··봉투는 유료인데, 어떻게 하시겠어요?🛍️ 袋は有料ですが、いかがですか？(ふくろはゆうりょうですが、いかがですか？)후쿠로와 유-료-데스가, 이카가데스카? ▶ 필요하면 "네, 주세요"/ "네, 부탁드립니다" はい、 お願いします。 (はい、 おねがいします)하이, 오네가이시마스·· ▶ ..

여행 일본어 2026. 7. 21. 16:13

일본 여행을 가시면 예쁜 카페, 정갈한 스시집,혹은 관광지에서카메라를 들게 되는 순간이 정말 많죠? 그런데 가끔 "여기 사진 찍어도 되나?"하고 눈치가 보일 때가 있습니다. 그럴 때 무작정 셔터를 누르기보다는, 예의 바르게 한 마디 물어보면 어떨까요? 사진 찍어도 되나요? 📷 写真撮ってもいいですか(しゃしんとってもいいですか？)샤신 톳떼모 이이데스까? *撮る (토루) 찍다*撮っても (톳떼모) 찍어도 撮ってもいいですか (톳떼모 이이데스까?)찍어도 좋습니까? 찍어도 될까요? ▶ 누군가에게 내 사진을 찍어달라고 부탁할 때 사진 찍어주실 수 있나요? 📷 写真撮ってもらえませんか?(しゃしんとってもらえませんか)샤신 톳떼 모라에마센까? ① 撮って (톳떼) 찍어서, 찍고 / ② もらう (모라우)..

여행 일본어 2026. 7. 20. 23:29

날이 점점 더워지다 보니, 시원한 곳으로 여행을 가려고 준비하시는 분들 많으시죠? 거리가 가까운 홋카이도 여행도 많이 생각하고 계실 것 같은데요, 오늘은 오타루 여행지 중 한 곳을 소개하려고 합니다. 오타루 하면 겨울의 감성 가득한 이미지가 떠오르실 텐데요, 여름과 겨울을 다 가본 개인적인 경험으로는 여름의 오타루가 더 좋았어요. 오타루에서만 들을 수 있는 특유의 풍경 소리들이 거리를 가득 채워서 관광하는 내내 들렸던 청량한 소리 때문인지 겨울보다는 여름이 더 기억에 오래 남았고저 소리를 다시 듣고 싶어서여름에 다시 한 번 방문하고 싶다는 생각을 하게 됐네요. 그런 여름 오타루에 정점을 찍은 명소가 있는데요, 바로 '오타루 귀빈관'입니다.오타루에 가면 운하와 오르골당만 보고 오기엔 조금 아쉬웠던..

일본 여행 2026. 6. 21. 18:38

일본 여행을 가면 꼭 한 번씩 말하게 되는"이거 한 개 주세요.""콜라 한 병 주세요.""커피 두 잔 주세요." 개, 병, 잔 단위가 헷갈려서히토츠! 만 외치셨다면그렇다면 오늘 내용을 집중해주세요. 갯수 つ 1개 一つ ひとつ 히토츠 2개 二つ ふたつ 후타츠 3개 三つ みっつ 밋츠 4개 四つ よっつ 욧츠 5개 五つ いつつ 이츠츠 6개 六つ むっつ 뭇츠 7개 七つ ななつ 나나츠 8개 八つ やっつ 얏츠 9개 九つ ここのつ 코코노츠 10개 十 とお 토오 병 本 (ぽん / ほん / ぼん)1병一本いっぽん잇폰2병二本にほん니혼3병三本さんぼん산본4병四本よんほん욘혼5병五本ごほん고혼6병六本ろっぽん롯폰7병七本ななほん나나혼8병八本はっぽん하폰9병九本きゅ..

여행 일본어 2026. 5. 23. 22:10

아이와 함께하는 일본 여행, 설레지만 신경 쓸 것도 참 많죠? 특히 숙소에서는 아이가 침대에서 떨어지지 않도록 가드를 설치하거나, 키가 닿지 않는 세면대 앞에 발판이 필요한 순간들이 생기기 마련인데요. 오늘은 일본 호텔에서 유용하게 쓸 수 있는 '유아 동반 필수 숙소 표현'을 정리해 드릴게요. 숙소 물품 일본어 할리우드 침대 (트윈 침대를 붙여 놓은 타입)ハリウッドツイン (하리웃도 츠인) 침대 가드 ベッドガード (벳도 가-도) 아기 침대 ベビーベッド (베비- 벳도) 아이 子ども / こども (코도모) 발판 用踏み台 / ふみだい (후미다이) 유아용 발판 子供用の踏み台 ( こどもようのふみだい )(코도모요-노 후미다이) 아기 욕조 ベビーバス (베비- 바스) 보조 補助 / ほじょ (호죠)변..

여행 일본어 2026. 5. 23. 11:20

일본 호텔에 체크인하고 나서 수건이 더 필요하거나 가습기, 다리미 같은 물품을 빌려야 할 때가 있죠? 프런트에서 막상 직원을 마주치면 머릿속이 하얘지면서 번역 앱을 꺼내게 되는데요, 오늘은 일본 호텔에서 자주 쓰이는 물품 명칭과 상황별 표현을 정리해 드리려고 해요. "~빌릴 수 있나요?" 등의 물품을 요청하는 일본어 표현들도 함께 익혀두시면 여행 갔을 때 훨씬 편하실 거예요. 호텔 용품 일본어 핸드 타월 ハンドタオル (한도타오루) 페이스 타월 フェイスタオル (페이스타오루) 바디 타월 ボディタオル (보디타오루)베개 枕 / まくら (마쿠라) 낮은 타입 베개 低めの枕 / ひくめのまくら (히쿠메노 마쿠라) 높은 타입 베개 高めの枕 / たかめのまくら (타카메노 마쿠라)이불 & 요 布団 / ふとん..

여행 일본어 2026. 5. 22. 18:38