일본 여행 회화 | 편의점 관련 필수 일본어 ① 봉투 관련 표현🛍️

일본 편의점에 가면 항상 듣는 말이 있죠? 

"봉투 필요하신가요?" 

봉투 이용하시나요?🛍️
袋はご利用ですか？

(ふくろはごりようですか？)

후쿠로와 고리요-데스까?

·

ご (고)

상대방의 행위를 높여주는 정중한 접두사

利用 (りよう, 리요)
이용

·

·

봉투 넣어드릴까요?🛍️
袋はお付けしますか？

(ふくろはおつけしますか？)
후쿠로와 오츠케시마스까?

·

お (오)

상대방의 행위를 높여주는 정중한 접두사

付ける (つける, 츠케루)
붙이다, 곁들이다, 첨가하다

·

·

봉투는 유료인데, 어떻게 하시겠어요?🛍️
袋は有料ですが、いかがですか？

(ふくろはゆうりょうですが、いかがですか？)

후쿠로와 유-료-데스가, 이카가데스카?

 

 

---

 

▶ 필요하면

 

"네, 주세요"/  "네, 부탁드립니다"

はい、 お願いします。

(はい、 おねがいします)

하이, 오네가이시마스

·

·

▶  필요하지 않으면

 

"아니요, 괜찮습니다."

いいえ、大丈夫です。

(いいえ、だいじょうぶです)

이이에, 다이죠-부데스

봉투 (따로) 나눠드릴까요? 🛍️
 袋お分けしますか？

(ふくろ おわけしますか？)

후쿠로 오와케시마스카?

·

お (오)

상대방의 행위를 높여주는 정중한 접두사

 

分ける (わける, 와케루)
나누다, 갈라놓다

·

·

따뜻한 것과 차가운 것, 봉투 따로 넣어드릴까요? 🛍️

温かいものと冷たいもの、お分けしますか？

(あたたかいものと つめたいもの、ふくろは おわけしますか)
아타타카이 모노토 츠메타이 모노, 오와케시마스까

·

温かいもの (아타타카이 모노)따뜻한 것
と (토): ~와/과
冷たいもの (츠메타이 모노) 차가운 것

 

---

 

▶ 필요하면

 

"네, 주세요"/  "네, 부탁드립니다"

はい、 お願いします。

(はい、 おねがいします)

하이, 오네가이시마스

·

·

▶  필요하지 않으면

 

"아니요, 괜찮습니다."

いいえ、大丈夫です。

(いいえ、だいじょうぶです)

이이에, 다이죠-부데스

 

---

 

 

위 표현들의 발음을 확인하시려면

아래 링크의 영상을 확인해 주세요

▼ ▼ ▼

 

 

오늘도 감사합니다 :)

きょうもありがとうございます。

·

·

♥