일본 여행 회화 | 식당, 관광지 사진 관련 필수 일본어 한마디📸

 

일본 여행을 가시면 예쁜 카페, 

정갈한 스시집,

혹은 관광지에서

카메라를 들게 되는 순간이 정말 많죠?

 

 

그런데 가끔 "여기 사진 찍어도 되나?"

하고 눈치가 보일 때가 있습니다.

그럴 때 무작정 셔터를 누르기보다는, 
예의 바르게 한 마디 물어보면 어떨까요?

 

 

 사진 찍어도 되나요? 📷
写真撮ってもいいですか

(しゃしんとってもいいですか？)
샤신 톳떼모 이이데스까?

 

 

*撮る (토루) 찍다

*撮っても (톳떼모) 찍어도

 

撮ってもいいですか (톳떼모 이이데스까?)

찍어도 좋습니까?  찍어도 될까요?

 

---

 

▶ 누군가에게 내 사진을 찍어달라고 부탁할 때

 

사진 찍어주실 수 있나요? 📷

写真撮ってもらえませんか?

(しゃしんとってもらえませんか)

샤신 톳떼 모라에마센까?

 

 

① 撮って (톳떼) 찍어서, 찍고  /  ② もらう (모라우) 받다

 

 

もらえませんか (모라에마센까?)

받을 수 없습니까? 해주시지 않으시겠어요?

 

상대방의 수고(사진 찍는 행위)를 

내가 '받아도 될까요?'라고 묻는 방식으로, 

"사진 찍어주실 수 있나요?"라고

부탁하는 표현입니다.

 

---

일본 드라마 영상과 함께

위 표현들의 발음을 확인하시려면

아래 링크의 영상을 확인해 주세요

▼ ▼ ▼