한 개, 한 병, 한 잔? 헷갈리는 일본어 수량 표현! (개, 병, 잔)

 

일본 여행을 가면 꼭 한 번씩 말하게 되는

"이거 한 개 주세요."

"콜라 한 병 주세요."

"커피 두 잔 주세요."

 

개, 병, 잔 단위가 헷갈려서

히토츠! 만 외치셨다면

그렇다면 오늘 내용을 집중해주세요.

---

 

 

갯수  つ 

1개	一つ	ひとつ	히토츠
2개	二つ	ふたつ	후타츠
3개	三つ	みっつ	밋츠
4개	四つ	よっつ	욧츠
5개	五つ	いつつ	이츠츠
6개	六つ	むっつ	뭇츠
7개	七つ	ななつ	나나츠
8개	八つ	やっつ	얏츠
9개	九つ	ここのつ	코코노츠
10개	十	とお	토오

 

병  本 (ぽん / ほん / ぼん)

1병	一本	いっぽん	잇폰
2병	二本	にほん	니혼
3병	三本	さんぼん	산본
4병	四本	よんほん	욘혼
5병	五本	ごほん	고혼
6병	六本	ろっぽん	롯폰
7병	七本	ななほん	나나혼
8병	八本	はっぽん	하폰
9병	九本	きゅうほん	큐-혼
10병	十本	じゅっぽん	쥬폰

 

 

 

 

잔/컵  杯 (ぱい / はい / ばい)

1잔	一杯	いっぱい	잇파이
2잔	二杯	にはい	니하이
3잔	三杯	さんばい	산바이
4잔	四杯	よんはい	욘하이
5잔	五杯	ごはい	고하이
6잔	六杯	ろっぱい	롯파이
7잔	七杯	ななはい	나나하이
8잔	八杯	はっぱい	하파이
9잔	九杯	きゅうはい	큐-하이
10잔	十杯	じゅっぱい	쥬파이

 

---

 

 

 

▶ 아이스 커피 3잔 주세요.
アイスコーヒー、三杯ください。
(아이스코-히-, 산바이 쿠다사이.)

 

 

 

▶ 푸딩 2개, 음료 3병 맞으신가요?
プリン二つ、飲み物三本で 間違いないでしょうか？
(푸린 후타츠, 노미모노 산본데 마치 가이나이데쇼-카?)

---

 

일본어 발음과 함께 영상으로 보시려면

아래 링크를 참고해주세요 :)