[여행 일본어] 일본 호텔 '물품 요청' 표현 총정리!

일본 호텔에 체크인하고 나서
수건이 더 필요하거나 
가습기, 다리미 같은 물품을 빌려야 할 때가 있죠?

 

프런트에서 막상 직원을 마주치면
머릿속이 하얘지면서 

번역 앱을 꺼내게 되는데요,
오늘은 일본 호텔에서 자주 쓰이는
물품 명칭과 상황별 표현을 정리해 드리려고 해요.

 

"~빌릴 수 있나요?" 등의 물품을 요청하는

일본어 표현들도 함께 익혀두시면

여행 갔을 때 훨씬 편하실 거예요.

 

 

호텔 용품 일본어 

핸드 타월  ハンドタオル (한도타오루)
페이스 타월 フェイスタオル (페이스타오루)
바디 타월 ボディタオル (보디타오루)

---

베개  枕 / まくら (마쿠라)
낮은 타입 베개  低めの枕 / ひくめのまくら (히쿠메노 마쿠라)
높은 타입 베개  高めの枕  / たかめのまくら (타카메노 마쿠라)

---

이불 & 요  布団 / ふとん (후톤)
덮는 이불  掛け布団 / かけぶとん (카케부톤)
바닥에 까는 요  敷布団 / しきぶとん (시키부톤)

가습기  加湿器 / かしつき (카시츠키)
공기청정기  空気清浄機 / くうきせいじょうき (쿠-키세-조-키)

---

 

추가 침대(엑스트라 베드) エキストラベッド (에키스토라벳도)

다리미 アイロン (아이론)

 

---

물품 요청 표현 

 

① "~ 있나요?" 

~ はありますか？ 

(~와 아리마스카?)

 

▶낮은 타입의 베개가 있나요?

低めの枕は ありますか？

(히쿠메노 마쿠라와 아리마스카?)

 

---

② "~ 부탁드립니다" 

~ をお願いします。/ おねがいします

 (~오 오네가이시마스)

 

※ 하나 더 달라고 할 때는 문장 사이에 

'もう一枚 (모-이치마이 / 한 장 더)'를 넣어주세요.

 

▶덮는 이불, 하나 더 부탁드려요.
掛け布団を もう一枚 お願いします。

(카케부톤오 모-이치마이 오네가이시마스)

 

 

 

③ "~ 받을 수 있을까요?" 

~ をいただけますか？ 

(~오 이타다케마스카?)

 

▶페이스 타월 2장 받을 수 있나요?
フェイスタオルを 2枚 いただけますか？

(페이스타오루오 니마이 이타다케마스카?)

 

---

④ "~ 빌릴 수 있을까요?"

~ をお借りできますか？/ おかりできますか

(~오 오카리데키마스카?)

 

▶가습기 빌릴 수 있나요?
加湿器を お借りできますか？

(카시츠키오 오카리데키마스카?)

 

▶다리미 빌릴 수 있나요?
アイロンを お借りできますか？

(아이론오 오카리데키마스카?)

 

 

---

 

영상으로 발음을 들으면서 표현을 익히고 싶으신 분들은

아래 링크를 참고해 주세요 :)