일본 여행 회화 | 일본 식당·매장 직원들이 쓰는 필수 경어 표현

 

일본 여행 중

식당이나 카페, 쇼핑몰에 들어갔을 때, 
직원들이 하는 말이 제대로 들리지 않아 
당황했던 적 있으신가요?

 

그 이유는 일본 매장의 직원들이 
일상적인 반말이나 평범한 말투(보통체)가 아닌, 
손님을 정중히 모시는 '경어체'를 사용하기 때문인데요.

직원들이 자주 쓰는 경어체를 미리 알아두면,
직원의 안내나 질문을 훨씬 쉽게 이해하고 
자연스럽게 대답할 수 있어요.

 

 

 

 

 

오늘은 일본 여행 중 
식당이나 매장에서 직원이 가장 많이 사용하는 
필수 일본어 경어 표현을 정리했어요.
여행 전 미리 확인해 두시면 큰 도움이 됩니다 :) 

 

 

 

다음 분, 오세요

次の方、どうぞ。

(つぎのかた、どうぞ)

츠기노 카타, 도-죠

·

·

몇 분이신가요?

何名様ですか ?

(なんめいさまですか)

난메이사마 데스까

이쪽으로 오세요 / 여기 앉으세요

こちらへどうぞ。

고치라에 도-죠

·

·

편하신 자리에 앉으세요

お好きな席にどうぞ。

(おすきなせきにどうぞ)

오스키나 세키니 도-죠

 

 

 

그쪽에 앉으세요

そちらへどうぞ。

소치라에 도-죠

·

·

카운터석에 앉으세요

カウンター席へどうぞ。

(カウンター せき へどうぞ)

카운타-세키에 도-죠

 

(주문) 정하셨나요?

ご注文 お決まりですか 

(ごちゅうもん おきまりですか)

고츄몬 오키마리 데스까

·

·

어떠신가요?

いかがですか?

이카가 데스까

·

·

알겠습니다

かしこまりました。

카시코마리마시타

·

·

잠시만 기다려 주세요

少々お待ちください。

(しょうしょうおまちください)

쇼쇼 오마치 쿠다사이

 

오래 기다리셨습니다

お待たせしました。

(おまたせしました)

오마타세 시마시타

·

·

천천히 하세요 / 편한 시간 보내세요

ごゆっくりどうぞ。

고윳쿠리 도-죠

·

·

위에 알려드린 표현들의
일본어 발음을 확인하고 싶으시면
아래 링크의 영상을 확인해 주세요

▼▼▼